中国翻拍版《费雪小姐探案集》，以原版剧中的墨尔本杰出女侦探费雪小姐的故事改编，塑造了一个1930年代上海滩的中国版女侦探苏雯丽小姐。

由云朵公司(Every Cloud Productions)出品的《费雪小姐探案集》是澳大利亚最成功的电视剧之一，在全世界拥有广大忠实观众并且在179个国家的247个地区发行。故事发生在1920年代的墨尔本，这部谋杀悬疑剧集由艾丝.戴维斯（代表作《权力的游戏》、《鬼敲门》）领衔主演，扮演芙里妮.费雪小姐—— 一名特立独行，具有冒险精神且对探案有着浓厚兴趣的女性。《费雪小姐探案集》剧集播出之后，一部衍生电影《费雪小姐和泪之穴》于2020年初上映，还有一部衍生剧集——以60年代为背景的《费雪小姐的近代探案集》，讲述了费雪小姐的外甥女佩洛金追随她姨妈的脚步，投身侦探事业的故事。

原版的《费雪小姐》系列剧集展现了墨尔本的一些最为典雅精致的维州特色建筑，如拉巴萨古堡、利本.李庄园和科摩古屋。

在《费雪小姐探案集》的第一季中，女主角芙里妮.费雪搬来墨尔本时就住在温莎酒店。该酒店位于国会大厦的对面，在墨尔本中央商务区的北部尽头。温莎酒店亦是标志性的维多利亚州的古建筑，是澳洲仅存的宏大壮丽的19世纪城市酒店。

因为剧集的故事背景是在1920年代，所以内景和外景都在温莎酒店拍摄。在拍外景时，酒店前的街道通过市局协调被清场，而酒店前的车辆与出租车都已被转移，为1920年代风格的汽车腾地。

洛雷托.曼德维尔会堂是墨尔本装修最为华丽的19世纪宅邸之一，而这个深受欢迎的电影取景地曾经在多部影视作品中出现过。

中国翻拍版：《爱思小姐探案集》

《爱思小姐探案集》是《费雪小姐探案集》的普通话翻拍版，全剧共三十集。故事背景是1930年代的上海滩。《费雪小姐探案集》是首部被中国翻拍制作的澳洲剧集，将会在腾讯视频上线。该剧的领衔主演马伊琍扮演剧中的女侦探苏雯丽小姐。

苏雯丽是一位甜美动人，聪慧灵动，特立独行，光彩照人且镇定理智的侦探。《爱思小姐探案集》的制片人和总编剧金维一以中国精神为根本重塑了这个主要角色，保留了澳洲原版的女侦探人物的魅力，同时将角色的行为举止加以调整，但不影响原版角色调皮可爱的性格。

澳洲原版《费雪小姐》系列剧集由澳洲制片公司云朵公司(Every Cloud Productions)出品。《费雪小姐》项目的原创人菲奥娜.埃格（云朵制片公司的首席执行官/联合创始人）与德布.考克斯（云朵公司创意部总监/联合创始人）已加盟《爱思小姐探案集》，担任这部中国翻拍版剧集的创意顾问。

《爱思小姐探案集》在浙江的横店影视城拍摄。菲奥娜.埃格表示：“这里的场景之宏大，是我们难以想象的……我们在澳洲没有任何场景可以与其媲美。现在我们只想快点来到中国，在横店拍出好的戏。”

《爱思小姐探案集》是由 99 Visual Company、腾讯企鹅影业和 Easy Entertainment 联合出品的项目。

德布.考克斯与菲奥娜.埃格均赞道：“我们很高兴看到剧集在中国进行翻拍，很开心看到费雪小姐摇身一变，出现在了1930年代绚丽多彩的上海滩中。这里的演职人员都精心守护着费雪小姐的这个影视形象，我们期待与上海99特效公司(99 Visual Company)长久的合作。”

若您想了解更多关于维多利亚州拍摄取景地的信息，包括墨尔本1920年代的珍贵建筑，其他具有年代感的地点和制作激励方案的有关信息，请联系维多利亚州电影局：

Joe Brinkmann 乔.布林克曼，制作激励与支持部经理
联系邮箱：joe.brinkmann@film.vic.gov.au
维多利亚州电影局官网：www.film.vic.gov.au
联系电话：+61 3 9660 3200